Jeremia 29:27

SVNu dan, waarom hebt gij Jeremia, den Anathothiet, niet gescholden, die zich bij ulieden voor een profeet uitgeeft?
WLCוְעַתָּ֗ה לָ֚מָּה לֹ֣א גָעַ֔רְתָּ בְּיִרְמְיָ֖הוּ הָֽעֲנְּתֹתִ֑י הַמִּתְנַבֵּ֖א לָכֶֽם׃
Trans.wə‘atâ lāmmâ lō’ ḡā‘arətā bəyirəməyâû hā‘ănnəṯōṯî hammiṯənabē’ lāḵem:

Algemeen

Zie ook: Anatoth, Jeremia (profeet)

Aantekeningen

Nu dan, waarom hebt gij Jeremia, den Anathothiet, niet gescholden, die zich bij ulieden voor een profeet uitgeeft?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עַתָּ֗ה

-

לָ֚

-

מָּה

-

לֹ֣א

-

גָעַ֔רְתָּ

niet gescholden

בְּ

-

יִרְמְיָ֖הוּ

Nu dan, waarom hebt gij Jeremía

הָֽ

-

עֲנְּתֹתִ֑י

den Anathothiet

הַ

-

מִּתְנַבֵּ֖א

die zich bij ulieden voor een profeet uitgeeft

לָ

-

כֶֽם

-


Nu dan, waarom hebt gij Jeremia, den Anathothiet, niet gescholden, die zich bij ulieden voor een profeet uitgeeft?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!